一個花一樣的年紀，卻因不小心走錯了道，對同胞進行慘無人道的虐待，以及羞辱，這樣的事情，發生在美國留學生的身上，任何一個做父母的，怎麼能容忍自己的孩子備受這等殘酷的折磨，綁架案主犯翟芸瑤在法庭上的悔過書上表示，自己不是壞女孩，只是情緒失控導致傷害他人。
翟芸瑤的幫手對劉怡然長達7個小時的毆打已經讓受害人無法用語言來形容自己的疼痛，她只能用1到10級來界定疼痛的感受，其中最痛的是到了公園後，一羣女性幫手對她拳打腳踢的場面，疼痛級別10;被告楊玉菡用高跟鞋踢她的頭和肚子、把鞋脫下來對她猛打的疼痛爲9;自己的乳頭被菸頭燙傷爲8級;上百次耳光的疼痛爲7;至於被潑冷水、抓住頭髮往地上按、拉起來再按、剪髮、扒衣服、被強迫吃頭髮、吃沙子等根本都沒列入疼痛級別。
翟、張、楊綁架案的幾個案發現場中包括羅蘭崗鑽石吧廣場和羅蘭崗公園兩個地方。乍看起來，這是兩個隨意選擇的犯罪場所，然而仔細分析全案發現，這兩個地方實際上是幫手們指定的犯罪場地，不僅受害人劉怡然在這兩個場地遭受過她們的“酷刑”，另一未成年受害人麥某也是在這兩個地方遭受到她們的毆打。
僑報記者2月17日波莫納報道留學生綁架案主犯翟芸瑤在17日判決前的最後陳述中，委託辯護律師弗瑞德(d)代爲宣讀了她的悔過書。
弗瑞德念道:
我對自己所做的令人驚悚的行爲向所有人道歉，我知道由此給受害者造成的心理創傷無法挽回。爲此，我願意接受法律的懲罰，也希望別人能從我的教訓中引以爲戒，不再犯類似的錯誤。
我的內心難以形容，既感到恐懼、絕望，又慶幸一切都過去了。我現在只有一個希望，就是在服刑期間學好大學課程，提高自己的修養。我是個好學生，知道學習對我出獄後的重要性。在牢房裏我每天都在努力學習，閱讀聖經，我知道耶穌會引導我走過人生最黑暗的時候，我感覺到內心的變化，境界的昇華。
我不是壞女孩，我只是在過去19年裏有兩天做了錯事，讓我在全世界人民面前瞬間變成了最壞的人。其實很多人都知道我有助人爲樂的一面，他們寫信表揚我，說我有愛心，待人和善。在獄中我幫助其他囚犯學習英語和西語，我因學習努力而受到了監獄的嘉獎。
我知道自己的行爲讓父母顏面掃地，但我保證將來有一天他們會爲女兒而自豪。父母把我送到美國，讓我接受更好的教育，過上自由的生活，這種自由讓我一下子不適應。在中國我是個聽話的孩子，常陪伴父母嬉戲玩耍。到了美國我變得孤獨、迷失，但我不想告訴父母我真實的感受，不想讓他們爲我擔心，我決定一個人扛下所有的挑戰。我想是失控的情緒導致我傷害了他人。
我現在很想念家人、朋友，平時我很少在意他們的感受，直到有一天你失去了他們，才知道家人和朋友的重要。生活的意義不止是最新款的iPhone和漂亮的時裝，更是禮讓和尊重他人。在我犯下大錯時，我沒有想到這些，沒考慮到後果。我請求受害者的原諒，對他們表示最真誠的歉意，希望他們不要帶着我的傷害走完自己的人生。
在美中國留學生欺凌案經過近一年的審理於2月17日在加州波莫納最高法庭正式宣判，三名主要涉案成年人以綁架、毆打罪名分別獲刑6年、10年以及13年。
章鑫磊被判6年。這起留學生涉嫌綁架案還傳出案外案，6名被告留學生當中的一名學生家長當天傳出因涉嫌賄賂證人被抓，再次上演中國式家長試圖“花錢擺平”不成，反而搬起石頭砸自己腳的鬧劇。
在開庭審理的過程中，一個細節值得關注。被告人的律師鄧洪向媒體表示，翟芸瑤和張鑫磊被捕後第一次出庭時兩人完全懵掉了，他們沒有想到自己竟然闖了一個美國 法律有可能判決爲“終身監禁”的大禍。此案第一次正式開庭審理的時候法院起訴書顯示，他們共受到6項綁架指控、2項折磨虐待指控和4項人身侵害指控，累計 12項罪名，其中6項是重罪。
瑞麗谷
