一个作品大火或者变成经典的话，很多时候都很难逃过被翻拍的命运，而且不仅仅翻拍一次。你比如说金庸的武侠小说作品，一直都是各大导演最喜欢翻拍的系列。今日又传出，徐克将再次翻拍金庸经典的武侠小说《神雕侠侣》电影版。虽然这部作品的电影版好像都没有出现过，但是电视剧版本真的非常之多，也非常的经典。对于这个非常熟悉的武侠小说，徐克要翻拍势必要面临很大的压力。
其实对于《神雕侠侣》这个作品，有着非常多的版本。早在1982年的时候邵氏电影就有拍过一部《神雕侠侣》，现在转眼已经三十五年过去了，翻拍的电视剧非常之多，但是一直都没有再出现过电影版本的。
1983年的时候，第一部电视剧版本的《神雕侠侣》出世，由刘德华饰演杨过，陈玉莲饰演小龙女，这部作品对于我们来说估计都没有看过。但是那个时候这部作品风头很大，压过但是的电影版《神雕侠侣》。
1995年由古天乐李若彤主演的《神雕侠侣》也引起了非常大的反响，风头盖过了刘德华版本的《神雕侠侣》现在这部95版本的神雕也是很多人现在的经典。给我们很多回忆。
在2006年的时候，黄晓明和刘亦菲版本的《神雕侠侣》问世。这部作品拍摄特效和场景都很不错，也很有反响。刘亦菲的形象有重新的塑造了一个仙气十足的小龙女。也因此刘亦菲开始大红大紫。
间隔8年的时候，于正导演又相中了《神雕侠侣》，所以由陈晓和陈妍希主演的《神雕侠侣》又面世了。这部作品被人吐槽的比较多，小龙女一一直被调侃为小笼包。但是这部作品也撮合了一段姻缘，陈晓和陈妍希也成功修成正果结婚了。
这么多的经典的作品，徐克如果真的要翻拍的话压力还是很大的。毕竟这么多的版本要比较，如果没有更出众，很难会有观众买账。
不过现在《神雕侠侣》的杨过和小龙女还在选角，网上也在投票。让我们好好的期待这个新杨过和小龙女吧。
瑞丽谷
