緬甸因爲戰亂不斷，很多緬甸人都希望能夠來到中國，在中國這個安全的地帶生活下去。生於緬甸東北部撣邦的Hamben也是如此，她在20年前嫁給了住在中緬邊境上的中國男子，開始了她的新生活……
原來，Hamben的家人希望她能生活在一個遠離緬甸武裝衝突的安全地帶。如今，數十年過去了，緬甸依然有不同的武裝叛亂團隊活躍着。這導致一些人認爲，緬甸衝突是全世界持續時間最長的一次內戰。
對於許多和Hamben一樣的緬甸人而言，中國雲南是一個安全的天堂。不僅因爲離得近，更因爲當地人講着同一種語言。
這些年來，越來越多緬甸女子遷居中國，與中國男子結婚。然而並不是所有人來到後都過上平靜的生活。儘管他們的婚姻經過公認，但這些女子仍獲取不了中國合法公民的身份。沒有這層身份，她們無法享受與丈夫和子女同等的權利。
圖爲Hamben家的廚房。
Hamben的丈夫自去年因艾滋病去世後，Hamben獨自一人撐起整個家，爲兩個女兒的學費掙錢。儘管日子過得清貧，但Hamben不願回緬甸，“我不想過上一直在逃離戰爭的顛簸生活了。”Hamben說道。
爲了幫助Hamben和邊境附近的其他貧困家庭，中國民政部與兒童基金會合作培訓了80名駐紮在偏遠的村莊的社會工作者。
Rwiyen是其中一名社會工作者。在參加這一項目前，她是一個鄉村教師。如今，她幫助Hamben全家申請政府補貼，並以Hamben女兒的名義向學校申請津貼。圖爲Rwiyen(右)。
Rwiyen會定期舉辦工作坊，教當地母親如何更好的保護他們的孩子免受傷害，這也是該公益項目的其中一部分。但在這些研討會上，她幾乎很少講普通話。
“我嘗試講普通話，但我經常得再翻譯一次。” Rwiyen解釋道，她現在授課都在講傣語，因爲超過90%的參與者都來自緬甸。
圖爲現場。
越來越多的緬甸女子嫁入中國，只希望找到一份安寧。可有些人卻可能一輩子都得不到中國國籍，這該是幸運還是不幸呢?
瑞麗谷
