《岩石旅社》
（英）彼得·尼克爾斯
重慶出版社
《岩石旅社》
（英）彼得·尼克爾斯
重慶出版社
一座島嶼，一片橄欖樹林。耗盡今世的漫長時光，默默守望一生所愛。
“傑拉德曾經對倫敦很熟悉……最後他徹底離開了，在一個小島上度過了自己的人生，再也沒有回來過。經過騎士橋和貝爾格萊維亞區邊緣時他還能認出富勒姆的大部分街道，不過很快就在一棟棟新建築和單行道的包圍下感到迷失了。”
當傑拉德以作家的身份重返倫敦參加自己的新書發佈會時，他已經對那裏感到陌生和有些迷失。年輕時他完成航海之旅後沒有回到英國，而是選擇去往西班牙的馬略卡島，生活在海濱小鎮卡拉馬索帕，只因他最愛的女人露露在那裏。
傑拉德曾經是個航海員，喜歡隨身攜帶一臺老式愛克發摺疊照相機。他經常將鏡頭對準散落在地中海各地的錨地、碼頭、山間的小海灣、港口和綿延不絕的海岸線。這些黑白照片中的很多張都有他最愛的“涅瑞伊德斯號”的白色身影，一九四八年結婚後，傑拉德和露露乘坐它開始了蜜月之旅。只是沒多久因爲一場誤會，他們就分開了，“涅瑞伊德斯號”也沉入大海。
雖然與露露生活在同一座島上，傑拉德卻不敢再驚擾她的生活，兩個人刻意互相迴避了半個世紀。再次重逢是三月的一個下午，他們都已白髮蒼蒼。歲月如梭，卻掩不住愛情的痕跡，儘管那個人已不在。當時傑拉德正在食品店裏，一邊抽菸，一邊彎着腰抓起酸奶，然後他和露露迎面撞上。如果畫面就此定格，就沒有幾分鐘後的悲劇。傑拉德跟着露露來到了岩石旅社的門口，露露是這間坐落在海岬上的旅社的主人，兩人開始爭吵，身體失去平衡，然後意外發生，他們一路滾落，越過岩礁，跌落大海。
大海里，傑拉德對露露說：“我真的回來了，你知道的。和那些羊一起都進了山洞。你出去的那條路正是奧德賽曾經走過的……正是同一個洞穴裏……然後我把它們引開了——你從沒看過我給米莉的膠捲，對不對？它們會告訴你發生了什麼。我把它們引走了，然後處理了它們——”她聽到了嗎？她在哪裏？
這兩個場景分別出現在故事的開篇和尾聲。中間的敘述每隔幾年回溯展開，跨越三代人孤獨重要的時光。書中還敘述了另一段愛情故事，發生在露露的兒子呂克和傑拉德的女兒伊琴娜之間。少男少女時期的懵懂之戀，到成年後的深沉之愛，呂克和伊琴娜分開過，但重逢後，愛情最終重返。
“飄蕩在耳邊的是披頭士的《左輪手槍》：曾經有一個女人讓約翰·列儂覺得自己從未來到過這個世界。呂克明白這種感受。”
遇到一個讓自己不再孤單的人的可能性似乎越來越小。人生是一個不斷減少的過程，而不是構建。這是呂克的觀點。也許愛情和孤獨感讓兩個人重新相知，願意從此相守。
在他們鍾愛的一座島上，愛情永恆盛放。 於卿卿
瑞麗谷
