陳意涵、陳學冬、池珍熙、鍾麗緹、齊溪、李昕芸等全情出演的喜劇愛情電影《壞姐姐之拆婚聯盟》，顛覆粉絲心中明星形象，陳意涵變“壞”，陳學冬變“逗”，只有韓國大叔池珍熙，一如既往“暖叔”形象。不過，池珍熙此次也突破很大，不僅爲該片苦學中文，還亮出女粉絲必殺技——你有小鮮肉，我有好腹肌。
《壞姐姐之拆婚聯盟》由東海電影集團出品，優酷土豆影業、新鼎明影視基金、瑞格嘉尚文化傳播有限公司、華夏電影發行有限責任公司、新浪娛樂以及UC優視聯合出品，將於11月“壞笑上映”。
“女巫”成“牛”遭陳意涵笑
研發終極武器終於過關
雖然不少戲份在韓國釜山及首爾拍攝，導演金泰均也來自韓國，不過《壞姐姐之拆婚聯盟》卻是一部地道國產愛情喜劇“小妞電影”。所以，片中池珍熙出演的“霸道總裁”遊艇俱樂部老闆，必須一口流利中文，雖然他之前出演過陳可辛的《如果•愛》，前一陣又出演了港片《赤盜》。但這次《壞姐姐之拆婚聯盟》，對他的挑戰最大。
對此，池珍熙一接下這部戲就努力準備，6月13日影片上海啓動發佈會時，他仍一臉憂心忡忡：“正在苦學中文，希望能演好劇中角色。”他的這種憂心也被證明並非故作。
拍攝過程中，池珍熙的中文確實鬧了不少笑話。池珍熙跟陳意涵首次搭戲，便因爲對方的占星師身份，問“你是中世紀的女巫嗎?”就這一句簡單的臺詞，可讓大叔頗費口舌。在翻譯的輔導下，“復讀”了半小時後大叔方纔上陣，但依然發音“卡殼”：“你是中世紀的‘牛’嗎?”每次都讓陳意涵笑的前仰後合。大叔卻一臉無辜的表情問旁邊的翻譯：“難道我還是沒有說對麼?你是中世紀的‘牛’嗎?‘牛’嗎?‘牛’嗎?”說的身旁的工作人員只好狂笑，還不忘調侃似的豎起大拇指，“大叔你真牛!”
最終經過七八個現場“中文老師”的調教、糾正，口把口的教，大叔才發了一個標準的“女巫”，終於完成了這個“不可能完成的任務”。不過，大叔的“瘋狂漢語”，也給現場帶來了很多歡樂。提起這個，陳意涵就笑說：“別爲難大叔了，聽完大叔的中文，我對中文的標準已經降低了很多。”
雖然都是善意的笑聲，不過對於一向認真的巨蟹座暖叔池珍熙來說，這是不可原諒的問題。所以，接下來的拍攝中，面對世界上最難學的語言之一，他可謂想盡了辦法。先是找來中韓詞典，臨陣磨槍，隨後又讓中文老師用錄音機將需要的臺詞逐一清楚的錄好，每天學舌。但由於韓語和中文發音差距太大，問題卻一直存在。
最終，池珍熙和經紀人研究好幾個上，終於想出一個終極妙招，自制中文“大抄”，爲何叫“大抄”呢?原來，池珍熙將臺詞連同發音放大寫在紙板上裝進透明文件袋中，再將袋子和一根長棍用膠帶粘起來，棍子底部有可以放置的底座，放在一個可以看得見又不“穿幫”的地方。這樣既可以自由抽換臺詞，也不用靠人力舉着，可謂是簡潔方便，一目瞭然。依靠這個“終極武器”，池珍熙終於順利過關。
大秀腹肌人魚線
第一次爲中國電影犧牲色相
《壞姐姐之拆婚聯盟》中，池珍熙堪稱頂級“暖叔”，除了個性好，會照顧人外，他的硬件也是一頂一。《壞姐姐之拆婚聯盟》中，他也將一展他那吸睛好身材。首次爲中國電影裸露上半身，露出結實腹肌及人魚線，身材好到爆。
瑞麗谷
