韓國翻拍神鵰俠侶宋慧喬演小龍女 看完她造型瞬間原諒尹志平
小龍女作爲金庸武俠小說中的經典女性角色，從1960年首次拍成影視作品開始，之後的57年裏被翻拍無數次，從潘迎紫、翁美玲、范文芳、吳倩蓮、李若彤到劉亦菲，再到最後的陳妍希都留給了觀衆不一樣的感受。雖然好幾個版本被噴得很慘，但不得不承認她們都有自己的特色之處，即便是被嘲諷爲小籠包的陳妍希同樣是演出了不一樣的感覺。不知道是不是看到這部劇在中國大火，最近韓國製片方也瞄準了它想要翻拍，定名爲《新小龍女》，擬定由宋慧喬出演，網絡上還曝光了定妝照，但一亮相就把大家嚇到了，不少人甚至看完就原諒尹志平了。
金庸原著小說中的小龍女有着絕世容貌，外表清麗脫俗，武功高強，一出場就迷倒了尹志平，以至於後來發展了一場強暴戲，並推動了整體劇情的發展。
在最受認可的幾版小龍女中，李若彤的整體表現是觀衆最喜愛的，而劉亦菲的形象氣質是金庸最認可的，兩人的長相都撐得起這位絕世古典美人，當然造型師也是功不可沒，比如2014年的於正版《神鵰俠侶》中，陳妍希的小籠包造型就遭遇廣泛吐槽，到現在仍舊是被作爲角色失敗的反面教材。
但其實陳妍希版的小龍女還是頗有新意的，比起之前要多了不少嬌俏可愛，她演得也還算可以，只是劇本沒有處理好。
時隔3年，最近網絡上瘋傳韓國也要翻拍《神鵰俠侶》，但劇名換成了《新小龍女》，擬定由宋慧喬出演小龍女，最近還放出了定妝照，但形象真的是大跌眼鏡，顛覆了廣大網友心中宋慧喬和小龍女的形象，比起來之前被吐槽醜的陳妍希版都甩了她N條街，根本不在一個檔次上。
這造型簡直就是滿滿的夜店風，眼妝都濃成熊貓眼了，後腦勺的一根大簪子則是滿滿的韓國古裝風，頭上甚至還放了兩個白色類似犄角的東西，造型師對小龍女的角色理解是有多大的偏差啊，人家只是叫小龍女，並不是真的是龍女好嗎。這樣的妝容風格不讓尹志平誤會都怪了，這要真的播出尹志平都可以就此洗白了。
從之前宋慧喬演的一些作品看，她一貫走的都是清純路線，如果正常按照小龍女的妝容來造型應該也不會太差，但這是什麼鬼，接劇都不看劇本的麼，還是說韓版的劇本根本就是重新寫的，只是打了小龍女的幌子，拜託不要毀經典!
瑞麗谷
