學術期刊《國際新聞界》近日發佈公告，罕見曝光曾爲北京大學歷史系博士生的於豔茹大篇幅抄襲國外專著。
北大方面迴應，將立即組織有關專家對其博士答辯論文重新進行覈查，如果確認博士答辯論文抄襲，將根據學校有關規定進行處理。
兩論文發表時間相差29年
《國際新聞界》主編、中國人民大學新聞學院教授陳力丹介紹，今年5月份，中國人民大學的一位教師偶然發現於豔茹去年在《國際新聞界》刊發的《1775年法國大衆新聞業的“投石黨運動”》論文涉嫌抄襲，並向編輯部反映了此事。隨後，編輯部進行了調查，專門尋找了外文原版書，還請了外語專家進行覈對。
經仔細對比後發現，於豔茹在其論文中大段翻譯國外作者尼娜·基爾巴特1984年的專著(《18世紀70年代的新聞業投石黨運動：法國革命前的戲劇批評和激進政治》)，多個段落甚至一字未改，原文照譯。
據瞭解，《國際新聞界》是由教育部主管、中國人民大學主辦的新聞傳播學綜合性學術月刊，刊載國內外新聞傳播學各領域理論和應用研究的原創性成果。
《國際新聞界》首次發出論文抄襲公告
陳力丹表示，作爲學術期刊，此前《國際新聞界》也處理過幾次論文抄襲的問題，但多是內部處理，就論文抄襲問題發出公告尚屬首次。
陳力丹說，揭露學術抄襲並不容易，尤其是從外文書籍中抄襲數段被發現的概率更小，編輯部很難避免這種情況的發生，“有的文章用了別人文章一部分但沒有標明出處，這個就屬於學術不規範，我們內部處理，責成他道歉，3年不發他的稿子，從中國知網上撤下電子版，就不進行公開了。”
之所以此次會公之於衆，陳力丹解釋說，這是因爲於豔茹這篇論文的抄襲情況是期刊目前遇到的最嚴重的一篇。“除了提要和最後的幾句結論，幾乎都是抄的!行文完全一模一樣，註釋都搬過來!”陳力丹說。
至於公告之後如何處理，陳力丹認爲，這要由相關單位自行決定。公告中表示，《國際新聞界》將會聯繫相關文獻收錄機構，刪除該文的電子版，且5年內拒絕於豔茹的投稿，並將其論文抄襲情況通報相關單位。
北大博士生被指抄襲國外專著 論文被查 請看下一頁
北大將覈查其博士論文
昨天，北京大學歷史系相關負責人表示，於豔茹去年已經從北大畢業，針對她在北京大學歷史系攻讀博士學位期間所發表的論文涉嫌嚴重抄襲問題，系裏會立即組織有關專家對其博士論文重新進行覈查，如有抄襲情況，一經覈實，將根據學校有關規定進行處理。根據北大的規定，如果查實於豔茹抄襲論文，其畢業證、學位證書將被撤銷。
記者瞭解到，於豔茹從北京大學歷史系博士畢業後，目前已進入中國社會科學院工作。
基爾巴特其人
哈佛大學畢業 曾多次獲獎
這次被抄襲的國外專家Nina art(尼娜·基爾巴特)，1968年畢業於美國哈佛大學，1974年從芝加哥大學獲得博士學位。其教學研究方向涉及早期的現代歐洲歷史、法國的啓蒙和革命、女性的歷史、科學和醫學歷史等領域。
基爾巴特1987年撰寫的《在法國舊政權中的女性和反對派新聞》和1998年創作的《國王的助產士》，讓她獲得了塞拉利昂獎。
其中，《國王的助產士》還讓她贏得了1999年的18世紀美國社會研究傳記獎和選擇優秀圖書獎。 (據《京華時報》)
瑞麗谷
