在內地上映即將一個月，目前電影《摔跤吧!爸爸》票房已經超過10億元，且還在持續增長之中，誰都沒想到，當初這部甚至在影院沒有大陣勢宣傳的國外影片會成爲一匹逆襲的黑馬。主演阿米爾·汗在微博公開表示對影迷的感謝。
阿米爾·汗用英文表達了對內地觀衆的感謝之情，不少網友調侃，雖然沒看懂他在說什麼，但還是爲這部電影感到驕傲!
不過，有好心網友替大家做了翻譯，大家可以感受一下被稱爲印度劉德華的阿米爾·汗的謙卑之詞!
正如許多網友所說，這部引進印度的電影起初並沒有引起任何內地觀衆的注意，但此片傳達的運動精神和演員們的精湛演技讓觀衆佩服，那句“你永遠是我的驕傲”使不少影迷熱淚盈眶。
但該片傳達出的唯金牌論也在網上引起熱烈的討論，如果練習摔跤這項體育運動只是爲了拿金牌而已，永爭第一成爲最後的終極目標，那麼運動員們將在這個運動項目的訓練和賽事中承受更多的痛苦。
男主角馬哈維亞未替國家贏得世界金牌而感到遺憾，在發現兩個女兒有摔跤天賦後，將她們培養成世界級優秀選手，多年後大女兒吉塔在本國舉行的國際比賽中替父親完成了人生中最大的遺憾。吉塔雖成爲印度摔跤界一姐，但她是在父親的強制下練習摔跤，參加這項運動比賽並非她本人的意願。
但也有人認爲該片的正能量被沒看懂電影內涵的觀衆給扭曲了。因從小在父親訓練下受到村民各種譏笑和嘲諷的吉塔和巴比塔姐妹倆光宗耀祖，一度是本國所有女性學習的好榜樣，當初在背後說閒話的人也頓覺臉上沾光。在這對姐妹倆成功之後，越來越多的女性投入到摔跤這項運動中。
吉塔和巴比塔的人生逆襲，讓那些未成年就嫁作他人婦，爲整個家庭洗手做羹湯，每天有做不完家務的女性看到了一個光明的未來。雖然並非所有人都能像吉塔一樣拿下世界冠軍，可這項運動改變了印度女性對人生的看法，它促進了社會的進步。在傳統思想束縛中，吉塔和巴比塔在父親的帶領下衝破禁錮，對於童婚比例高達47%的印度來說，這個改變無疑是巨大的!
另外，一個昔日的運動員用自身過硬的摔跤本領去挑戰國家級教練交給運動員們的技能，最後他大獲全勝，在他的指導下，女兒爲國家拿下第一塊摔跤金牌。而與此同時，國家隊的醜聞也隨之曝光，教練忽略運動員身上的閃光點，主觀上降低對優秀運動員的期待，差點導致吉塔與世界冠軍擦肩而過!
總體來說，一部能讓觀衆對傳達出的三觀進行如此熱烈討論的電影不可多得，而印度在這方面已經比爛片橫行的內地遙遙領先。
瑞麗谷
