新華社北京８月８日電 通訊：堅守半個世紀 只爲一抹書香——記南美唯一一家華文書店“文昌書局”
新華社記者
傍晚時分，何安踱步出門，擡眼望了望自家“文昌書局”的招牌。他知道，在巴西聖保羅熙熙攘攘的自由大街上，“文昌書局”並不顯眼，卻一定能讓所有懂中文的路人爲之內心一振。畢竟，要論南美的華文書店，也只剩下這一家了……
“文昌書局”這根“獨苗”是何安千方百計才得以保存下來的。數年前，他結束了在中國的生意，回到巴西全心全意經營書店，因爲他的太太想要把書店關掉，“本來就是嘛，不賺錢的事誰願意做呢？”
每當盤算書店的未來，何安總會回憶起父親何德光經營書店時的好光景。“我父親相貌堂堂，文化水平也高，在當時的巴西僑界很有聲望，華僑遇到問題都愛找他幫忙。”
時光回到１９５８年。那一年，本打算去美國做生意的福建人何德光，經朋友邀請來到巴西，立刻被當地美麗的風景和宜人的氣候所吸引，便留了下來。何德光在巴西的第一份工作是代理檯布、瓷器、絲織品等國貨。
後來，何德光還開過農場，經營過工廠，但讓他從事業有成的“何老闆”轉變爲德高望重的“何老先生”，還是因爲開了這家華文書店。當時何家的書店並不叫“文昌書局”，而是叫“光明書店”。店名蘊含着何德光的希望——期待中國的前途一片光明。
在何德光的精心打理下，“光明書店”的前途也是一派光明。１９６４年開業後，無論是聖保羅還是里約的華僑，都會慕名來到何家的書店買武俠小說，訂閱《大公報》……
１９７４年８月１５日，中國與巴西建交。何德光也獲得了他一生中最崇高的榮譽——在中國駐聖保羅總領館開館儀式上親手升起五星紅旗。
兩年後，何德光的小兒子、時年２６歲的何安完成在國內的學業，來到巴西與家人團聚。何安起初在父親的授意下經營餐飲業，卻十分喜歡往書店跑。“沒想到爸爸這個書店很紅火啊，那麼多華僑都去找何老先生聊天，”他說，“我喜歡書店，也喜歡看書。書會增加人的智慧，能改變一個人的精神面貌。”
何老先生１９８２年臨終之時，只說了一句“關書店容易，開書店可難”，這讓何安下定決心一定要把父親的這份事業堅持下去。父親稱書店爲“光明”，何安又將店名改爲“文昌”，意爲中華文化興隆昌盛。
何安早年也參加過僑社，當過福建同鄉會會長，卸任後就一心一意泡在書店。由於做書店的緣故，即使不當僑領，何安一家依然頗受尊敬。華人要查找資料、打聽消息，就會來找何安，巴西人想看《三字經》，想找中文教材，想了解中國商貿情況，也會想到“文昌書局”。
隨着廣播電視的普及，紙質書籍逐漸受到冷落，何安曾將“文昌書局”更名爲“文昌影視書局”，進口或翻錄些中國電視劇、風景旅遊紀錄片等。而近些年，隨着互聯網、電腦的普及，電視劇光盤也沒人看了，何安不得不考慮對書店進行新的改良。
２０１７年７月，一則招生廣告出現在書局門前：開設中文和葡萄牙文學習班，每週上課兩次，一共兩學期，每學期４個月，每月學費１００美元……很快，何安招收到十幾名中文學員和十幾名葡萄牙文學員，在書店的後屋擺上白板和椅子，開起課來。
何安盤算着，將來能聘請老師自行編輯一些中文和葡萄牙文教科書。他還想出一些中葡文對照的書籍，比如中國古典名著或介紹風土人情的讀物，可是翻譯是個大問題。“文字落實到書本上，不準確可不行，翻譯不僅要中文功底好，葡萄牙文也要好，這樣的人才很難找。”
何安現年６７歲，他覺得自己還能再經營書店１０年。何安的兒子何昌今年２５歲，學的是機械工程專業，現供職於一家公司，但何安卻希望何昌繼承書店。兒子問他做書店前途在哪裏，何安說，做書店就是促進中巴文化交流，這就是最好的前途。
如今，對於是否接手書店，何昌依然不置可否，沒有給父親一個明確的答覆。不過，無論如何，何安說他要將“文昌書局”堅持到最後一刻，這不僅是因爲父親臨終的囑託，更是因爲這是聖保羅３０萬華僑華人、巴西５０萬華僑華人，甚至全南美華僑華人唯一的華文書店了。
何安深知，他的“文昌書局”不僅是一家書店，它更像是一方精神沃土，人們在這裏眺望故鄉，亦在這裏翻閱中國……（執筆記者：劉莉莉，參與記者：王正潤、趙暉、朱婉君）
瑞麗谷
