關於翻譯家的時尚知識

96歲翻譯家許淵衝錯把她當＂騙子|董卿講述幕後

發表於：2020-09-16

華西都市報4月7日報道，央視《朗讀者》製作人、著名主持人董卿在廣電總局電話會議上，分享了製作《朗讀者》的經驗和心得。董卿說：“《朗讀者》節目從今年2月開始播出，到現在已經播了七期。...
探索森林奧祕

發表於：2021-08-11

“森林報美繪全譯本”分春夏秋冬全四冊，被選入教育部新課程標準推薦書目，是小小自然科學家的啓蒙書。翻譯家沈念駒根據1958年版本全文內容進行全新翻譯，擴充原有欄目內容，另外增加3個欄目：...
北京國際圖書節上午開幕

發表於：2020-07-11

鐵凝、賈平凹、阿來等作家在開幕式上。鐵凝、賈平凹、阿來等作家在開幕式上。本報訊（記者陳夢溪）今天上午，第二十四屆北京國際圖書博覽會和第十五屆北京國際圖書節在中國國際展覽中心新館...
不僅是人氣女團還是翻譯家。|她可不是簡單的“愛豆”

發表於：2019-01-23

有些人會覺得藝人明星們或許都是從小就接觸了這些藝術類的東西，因此，在知識儲備方面或許有所欠缺，但是實際上，演藝圈中還是有很多學習很好的明星，她們不僅在功課上學習好，也在自己的專業上取...
當它被翻譯成英文的時候有多美|《再別康橋》

發表於：2019-05-07

小提琴曲《再別康橋》《再別康橋》是高中語文的內容，讓我們來看看當它被翻譯成英文的時候有多美！SayingGood-byetoCambridgeAgain再別康橋VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;...
張譯個人資料

發表於：2019-07-20

張譯個人資料張譯（出生於1978年2月17日），中國影視演員。1997年至2006年服役於北京軍區戰友話劇團。在中央人民廣播電臺錄製過多部廣播劇。因出演《士兵突擊》、《我的團長我的團》、《生...
破譯女人的祕密

發表於：2018-11-12

有人說，女人的心是一本讀不完的書，充滿了爲什麼。就說以下3個爲什麼吧，你想知道隱藏在問號後面的答案嗎?1.爲什麼愛吃醋?女人“善妒”，尤其是在愛情、婚姻方面，幾乎個個都是醋罐子，《紅樓夢...
難怪場面會如此尷尬|李冰冰被翻譯搶鏡

發表於：2021-04-16

女神李冰冰作爲大腕明星，受到媒體的關注極高，但在大胸美女面前，也是會被搶鏡的。日前，范冰冰出席某活動，在活動現場，李冰冰被翻譯搶鏡，女翻譯在低頭聊天時，瞬間引起了現場媒體的注意，網友調侃這...
小諾一中英法三國語言自由切換好棒|劉燁曬兒子諾一當翻譯視頻

發表於：2021-02-10

北京時間12月4日，藝人劉燁通過微博曬齣兒子諾一當翻譯的短視頻，小小年紀的諾一就要充當中法兩國爺爺的翻譯大使，這中英法三國語言自由切換真的讓網友自愧不如啊，諾一化身中法交流的橋樑簡...
白宮幫其掩護|特朗普G7峯會不戴翻譯耳機被抓拍

發表於：2020-12-05

核心提示特朗普日前在意大利出席七國集團（G7）峯會時，他聽意大利總理講話的一段視頻在社交媒體瘋傳，原來坐在桌前的特朗普看起來在認真聽，眼尖的記者卻發現他根本沒戴翻譯耳機。美國總統特朗...
是翻譯惹的禍還是另有隱|劉謙跪拜日本天皇事件

發表於：2021-10-18

在中國有一個很厲害的魔法師—劉謙，在中國乃至國際都享有盛譽，連續幾年在央視春晚表演的魔術，也博得好彩。聽說劉謙遭到封殺，然後有人爆出劉謙跪拜日本天皇事件，這消息震驚到不少網友，難道是...
《洋妞到我家》明星家族笑翻今夏

發表於：2019-08-07

導語：《洋妞到我家》是由徐帆、陳建斌、陳一諾、孫紅雷、郭濤、佟麗婭主演的，陳建斌跟徐帆上一次合作已經有10年了，而徐帆這次更是說這次跟上次相比，都老了啊~這樣一句實在的話，小編都要笑...
假唱到底哪家強|跨年翻車合集

發表於：2019-07-18

時光荏苒，眨眼之間，2018年竟又匆匆別過，不知你們曾經說過的豪言壯志都實現了沒，說好的讀書，早起早睡，鍛鍊身體等都履行了沒。想來，定是有無數人捶胸頓足，哀嚎着自己依舊沒實現自己許下的諾言吧...
蔡少芬女兒的這句粵語節目組不敢翻譯

發表於：2019-01-21

《不可思議的媽媽》在大家的期待之下播出了，這一次不可思議的媽媽節目組邀請來了四位性格非常不一樣的媽媽。這次邀請了上一次的嘉賓有胡可和何潔，因爲她們兩個人在上一季的表現可以說是...
家長萌娃閤家樂翻天|《潛艇總動員4》

發表於：2019-09-18

由環球數碼出品的3D動畫大電影《潛艇總動員4—章魚奇遇記》正在全國火熱上映中，影片出衆的3D效果，綺麗的海洋世界，各類萌系動物，都讓本片口碑獲贊，每場幾乎滿的萌娃觀衆樂翻天。此外影...
觀衆|歡樂頌2謝童未經同意要關雎爾幫做免費翻譯

發表於：2021-03-06

《歡樂頌》真是一部超級接地氣的現實題材電視劇，尤其是第二部中的劇情，幾乎每對情侶遇到的困難都與現實想接近，最近觀衆單獨挑出來被熱議的人是謝童和關雎爾。爲了自己的音樂夢想，謝童獨自...
似乎有點羨慕之嫌|李冰冰被翻譯搶鏡

發表於：2021-04-22

胸大的美女無疑更吸引人眼球，就算在她的身邊是大腕明星，也不過如此。近日，李冰冰出席某活動，現場星光熠熠，李冰冰作爲現場的絕對大腕，但李冰冰被翻譯搶鏡，這位女翻譯低胸裝扮，引來現場媒體記者...
明日大婚|陳一冰情定美女翻譯單競緹

發表於：2020-03-20

導語：10月18日，中國體操名將陳一冰將在老家天津舉行婚禮，迎娶從事同聲傳譯工作的單競緹。二人已於今年8月6日領證結婚。陳一冰退役一年有餘，而在這段時間裏，他也完成了也許是人生中最重要的...
翻譯|英國爲提高學生數學成績採用中國教科書

發表於：2020-09-26

美媒稱，英國改用中國教科書，以提高學生的數學成績。據美國《紐約時報》網站8月5日報道，2009年，上海學生首次參加國際性標準化考試就擊敗了來自數十個國家的競爭對手，令全球教育工作者震驚。...
張嘉譯個人資料

發表於：2020-11-20

張嘉譯個人資料張嘉譯，1970年4月8日生於陝西西安，中國影視男演員。1991年畢業於北京電影學院，SMG尚世影業簽約藝人。1995年，主演電視劇《道北人》出演張建國。2009年，憑藉電視劇《蝸居》“...
場面一度變得很尷尬|李冰冰被女翻譯搶鏡

發表於：2021-05-14

話說李冰冰就是一位大美女了，但是沒想到最後竟然被女翻譯給搶鏡了，這究竟是怎麼回事呢？李冰冰被女翻譯搶鏡，導致外國友人沒心思交流而去偷瞄女翻譯的胸部，導致李冰冰也跟着去偷瞄了。李冰冰...
網友：眼|李冰冰遭身材傲人女翻譯搶鏡表情亮了

發表於：2020-08-19

李冰冰遭身材傲人女翻譯搶鏡表情亮了網友：眼神能殺了對方年初公開戀情後，李冰冰近半年的大部分時間都在休閒，享受美好的戀愛時光，直到前幾天參加新電影首映禮，纔再度引起關注。就在這兩天，李...
許家印身價多少億|許家印資產比去年翻四倍

發表於：2021-01-28

你知道現在的中國首富是誰嗎，想必很多人都以爲是王健林或者馬雲，卻想不到現在是許家印成了中國新首富。許家印資產比去年翻四倍，加壓馬雲、馬化騰。那麼現在許家印身價多少億了呢？究竟許家...
原是西媒翻譯有誤|德媒還原穆勒受訪現場

發表於：2020-04-21

導語：語言的誤差不能小視，在世界盃結束後，獲得冠軍的德國隊遭到記着的圍堵，而穆勒更是因沒有回答好記着點提問而遭到了誤解。西班牙《馬卡報》等媒體認爲穆勒在比賽後的採訪中借金球嘲諷梅...
《生逢燦爛的日子》郭家老二張嘉譯駝背原因惹

發表於：2020-12-08

近日，懷舊都市情感劇《生逢燦爛的日子》網播量破億，觀衆好評如潮，網友也助力該劇一度拿下豆瓣8.7的高分。這部霸屏的“衚衕大戲”，將鏡頭聚焦70後和小人物，還原大時代背景下一代人的成長軌...