☆☆☆前言——譯者：@幻覺manjusaka
充滿動態的一週，週末重點在還在延續的天冥刑相位上，最近已經談過很多，這代表着人類社會與文化層面意識上的進步，我們之前爲了安全創造的可控社會結構被爭取自由的個人挑戰，這是自我發現的必經階段。對個人自由的召喚在這場挑戰中最終也會獲得勝利，因爲那是心靈成長更加進步的需求。北京時間1月5日的滿月將這種星相能量帶入個人成長。我們都會發現自己掙扎於個人自由和對我們的社會定位、文化結構定位上，2015年3月還有最後一次天冥刑，那時我們可能準備好了採取行動，獲取我們更大的自由。
回顧2014年12月24日，土星進入了射手座，這代表着需求上的深遠轉變，從需要權力和穩定，過渡爲需要靈感、希望和自由，我們每個人都將變得更加樂觀積極。這周水金進入水瓶座，將這種覺醒帶向最前方，沒錯，還是要有艱難的決定要做，重點還在調整，態度還在轉變，信念還會變化，但我們會帶着更加輕鬆積極的心情繼續我們的成長之路。
☆☆☆白羊座——譯者： @大硬糖
此時坦誠面對一切。想知道自己對生活中很多事是什麼感覺。考慮自己喜歡的與當下不同的生活。在自己直接掌控下，什麼會改變?這周職業和社交網會受到檢測。在某個全新的更有創意並且激發智慧的環境裏，你將收到機遇的垂青。週日的滿月讓你接下來選擇自己的焦點是放在職業上還是家庭上。
☆☆☆金牛座——譯者：@大硬糖
這周要求對自己的目標和計劃做出最終的決定。雖然沒有明顯的緊迫性，但是不久之後就沒有此時的心態和精力。詳細規劃自己的願望與希望。問問自己想做什麼，成就什麼樣的目標。生活促使你做出行動。旅行或者學習將會增加經驗值，自我世界得到拓展。這周通過工作會遇到有趣的人。
☆☆☆雙子座——譯者： 熒光草
列一兩張清單。你很擅長列清單。專注於這個清單上你想要達成的，以及實現這些成就的不同途徑。你想怎樣經營你的朋友圈，並且用什麼樣的商業視角將其進行串聯，在這個週末你會得到啓示。本週抓住機會好好溝通交流，讓親密關係中的問題變得清晰透徹。你可能找到與一個同伴的共同目標和夢想。
☆☆☆巨蟹座——譯者： 圓德魯
隨着這個週末的滿月，你將會感覺備受關注。你身邊的人將你看作是一個領導者或是榜樣。你可能對這點感覺有點不舒服，但是對於領導力的最好的解決方式是不要在意別人對你的關注。做出適合你的決定就對了。在你的事業中你將會是一個引領未來的角色。這周去尋找新的生意和工作機會吧。
☆☆☆獅子座——譯者： @無幻_Mugen
工作事宜浮現，令你考慮如何爲未來發展出更多機會。即便所有事都順利的運轉着，這卻不是自鳴得意的時候。你的天賦和技能亟待發展。出於樂趣和振奮去發展你的足智多謀，要遠遠好於居於絕望的位置而不得不這麼做。考慮一下你有興趣的旅行或者學習技能。擴展你的世界。
☆☆☆處女座——譯者：@Mononoke_ATS
你正在從責任與義務中找尋自由。也許你不得不去做出某些艱難的選擇，因爲你是唯一那個有能力給你的生活帶來變化和影響的人。很明顯你沒辦法等待他人自動不去依賴你。你不得不主動脫離他人對你的需求，無論是家人、朋友還是同事的需求。你不必與他人共存。本週的巨蟹座滿月爲你帶來創造力火花。你會從社交和社區中收穫靈感。將商業理念融入到創作中吧。
☆☆☆天秤座——譯者：@幻覺manjusaka
這周事情不少，但你能感受到處理事情時更輕鬆的能量出現了，與生活中重要人士更加容易溝通，將你的人際關係帶向彼此理解的更高層面，你的關注點還在家庭、家人、安全感方面，過去的問題有了解決辦法，你知道你可以讓其發生重大改變。滿月激勵你爲事業上的變化下定決心。
☆☆☆天蠍座——譯者： @食道是問號嗎川
當土星離開天蠍座進入射手座，本週如釋重負，你就像服用了緩和高壓和職責的鎮靜劑。一些財政問題可能需要清理，不過你可以與家人或任何涉及其中的人協作。滿月帶來關於新目標和生活走向的靈感。爲了擁有更多時間和自由，你需要探索如何改變工作方式的思路。
☆☆☆射手座——譯者：@幻覺manjusaka
土星已經在你的星座了，這周你會明白土星在這裏兩年半的意義所在，一切都會變得更加嚴肅認真。這周與人相識的談話可能很重要，因爲你正在與創意上的合作者結交關係，滿月強調的主題是，讓創意項目賺的更多，將快樂、嬉鬧、這些那些混合在一起可能帶來穩定的生意機會，注意發現。
☆☆☆摩羯座——譯者： @hans-he
這週末的滿月突顯你親密關係的重要性。你可能被置於這種狀況，你可以再次評估你與他人的交流與關係。你會發覺掩飾你自己的情感與對他人的感覺是徒勞的。把你積極的傾聽技能發揮到更高級別並想方設法讓人們的關係更真切。你也要仔細的聆聽你自己的情緒。你將更清楚的知道你需要什麼來讓你感到堅強與安全。錢的方面有些好消息。
☆☆☆水瓶座——譯者：@幻覺manjusaka
經歷1月5日的滿月時，對你自己的需求和感受保持敏感，滿月照亮了還可以調整的地方，如果是健康問題出現，注意這可能預示了潛在的嚴重問題，要認真對待。工作需要高度關注，一些有趣的社交關係可能進入你的勢力範圍，這多好。你發現自己很接受新理念和新觀念，就讓想法、信念和自己去改變吧，你會找到更開心的路。
☆☆☆雙魚座——譯者：@劉小貓Sienna
這個週末你會被你的社交和社區網絡所包圍，做些讓舒服的事情去與人羣聯繫或者是幫助他人，也請做好說“不”的準備。你並不想被佔便宜。你也並不想對你不能控制的別人去負責任。建立起你的個人邊界。週日的滿月帶給你創造性的能量。找到那個與過去無關從天而降的來推動你和你事業發展的人。做更多財務自由的準備。你正在尋找令你驚喜的財務來源，而非意外的支出。本週這兩方面都是可控的。
瑞麗谷
